I've used them too... Not often but I can probably ly guess their general usage have increased with AI generated text

That is really interesting to hear :) On mobile you long press the hyphen in symbols and select the em dash —

i use thumbkey, which doesn't support that 🥲