"They also use a different client already, so why should Bitcoin Core maintain something that they don't even directly use?" -?

Oh, I was under the impression Ocean uses Knots exclusively. But I guess it could be relevant for people who would like to relay transactions to Ocean, or a Datum template provider.