no the story is not true apparently. there's no way that a metal plate with hundreds of MCU+RF transceivers could be powered on forever. the point is that NVK reposting it adds so much noise and ingenuity to the situation, and he's doing that on purpose.

it cannot be, and that image is clearly photoshopped

actually this assumes the person fabricating it can even use photoshop, no, it’s a dumb copy and paste in paint

if i were the new PR hired by NVK, I'd certainly inject this kind of bullshit to the serious discussions. in Chinese internet community there's a term "把水搅浑" as a standard crisis handling

the translation is accurate