Vance’s music has been added to an rss feed, and that file along with the tracks were uploaded to a self hosted website. From there, all it takes is to add the link url to that music rss feed to the podcast index. It shows up in any app using the Index to pull its podcasts and music from.
