If anyone else has been having issues with their CLN node on Umbrel not being able to send transactions, give this post a look. It solved my issue.
Umbrel Community
Core Lightning (CLN) WIRE_TEMPORARY_CHANNEL_FAILURE Fix
After setting up a new Core Lightning instance on Umbrel, I ran into a strange issue. Despite opening several channels with well-connected nodes, I...