Achei que era zueira mas o negócio existe mesmo...

Pica (transtorno) – Wikipédia, a enciclopédia livre

Isso me lembrou que um tio meu, quando eu era pequeno, me convenceu que 'buceta' era ônibus em espanhol 🤔