It's very anonymous. Teleportation cannot be filtered out as people use ephemeral keys already. Teleporters can use the same plain-text nickname in different locales but count the "jack"s - those are not all the same Jack.