In the communities tab there’s a gold “New Community” button at the top right

Ok fixed! It should be visible now. It was a bug caused by me not testing on a widescreen layout. Thanks for pointing that out!