Ora, para que vos tambem possais saber dos meus negocios, e o que eu faco, Tiquico, irmao amado, e fiel ministro do Senhor, vos informara de tudo.
#Ora, #para #que #vos #tambem #possais #saber #dos #meus #negocios, #e #o #que #eu #faco, #Tiquico, #irmao #amado, #e #fiel #ministro #do #Senhor, #vos #informara #de #tudo.
Ahora, para que tambin sepa de mi negocio, y lo que hago, un hermano tquico, amado y un fiel ministro del Seor, le haba informado de todo.
#Ahora, #para #que #tambin #sepa #de #mi #negocio, #y #lo #que #hago, #un #hermano #tquico, #amado #y #un #fiel #ministro #del #Seor, #le #haba #informado #de #todo.
Maintenant, que vous puissiez aussi connatre mon entreprise et ce que je fais, tiquique, frre bien-aim et fidle ministre du Seigneur, vous avait inform de tout.
#Maintenant, #que #vous #puissiez #aussi #connatre #mon #entreprise #et #ce #que #je #fais, #tiquique, #frre #bien-aim #et #fidle #ministre #du #Seigneur, #vous #avait #inform #de #tout.
Ora, che potresti anche sapere della mia attivit e di ci che faccio, fratello tiquico, amato e fedele ministro del Signore, ti avevano informato di tutto.
#Ora, #che #potresti #anche #sapere #della #mia #attivit #e #di #ci #che #faccio, #fratello #tiquico, #amato #e #fedele #ministro #del #Signore, #ti #avevano #informato #di #tutto.
Now, that you may also know of my business, and what I do, Tiquic, beloved brother, and faithful minister of the Lord, had informed you of everything.
#Now, #that #you #may #also #know #of #my #business, #and #what #I #do, #Tiquic, #beloved #brother, #and #faithful #minister #of #the #Lord, #had #informed #you #of #everything.
Nun, da Sie vielleicht auch von meinem Geschft wissen und was ich tue, hatte Tiquic, geliebter Bruder und treuer Minister des Herrn Sie ber alles informiert.
#Nun, #da #Sie #vielleicht #auch #von #meinem #Geschft #wissen #und #was #ich #tue, #hatte #Tiquic, #geliebter #Bruder #und #treuer #Minister #des #Herrn #Sie #ber #alles #informiert.
Sasa, ili uweze kujua pia biashara yangu, na kile ninachofanya, tiquic, kaka mpendwa, na waziri mwaminifu wa Bwana, walikuwa wamekujulisha juu ya kila kitu.
#Sasa, #ili #uweze #kujua #pia #biashara #yangu, #na #kile #ninachofanya, #tiquic, #kaka #mpendwa, #na #waziri #mwaminifu #wa #Bwana, #walikuwa #wamekujulisha #juu #ya #kila #kitu.
Sekarang, agar Anda juga tahu tentang bisnis saya, dan apa yang saya lakukan, tiquic, saudara tercinta, dan menteri Tuhan yang setia, telah memberi tahu Anda tentang segalanya.
#Sekarang, #agar #Anda #juga #tahu #tentang #bisnis #saya, #dan #apa #yang #saya #lakukan, #tiquic, #saudara #tercinta, #dan #menteri #Tuhan #yang #setia, #telah #memberi #tahu #Anda #tentang #segalanya.