I'm preparing a document for technical intern trainees. It's very difficult to write it in accordance with the theory of "Yasashii Nihongo" (plain Japanese that is easy for foreigners to understand). It really makes me realize how tricky high-context Japanese expressions are 😅