Go into settings and turn on wallet balance. I assume it needs to be also using NWC and then that will show your wallet balance.
I ask you, do you have a zap button on Nostur posts?
It should show your wallet balance, but only if you turned it on and your wallet supports it, I think I may have forgotten to hide it if its off/disabled, will check