Add, then long click on the heart and set your custom reactions adding gif from there

Ah yeah, I knew about those. I thought it was a new feature to add them inside posts themselves. I think I just got confused.