Just use Notesnook or Standard Notes. Hosting a Nextcloud or even selfhosting something is too much for a single document.