@jleger2023 was working on a closed source client nostrgram.co that supported such features. Sadly with him vanishing from all his social media presences I could find, his great client also turned obsolete.