Something broke in the background this week as a decades-old trade finally cracked, and Bitcoin caught the first ripple. The real story isn’t the...