You may be able to delete them using the #Amethyst client (after trying several times) but you'll see them again in your timeline the next time you log in, but it may not be there anymore on the timeline of the one you were having a convo with, especially if the both of you are using different relay services. With other clients though, impossible to delete notes - only on #Amethyst, but you have to exercise the virtue of patience