We arrest people on the basis of having a poor quality product all the time. It's called commercial fraud. This may be an example of it, depending on the statements that Telegram has actually made about the security of their product.

No. You arrest them on the basis of dangerous products. Or fraudulent products. Not poor quality ones.