Money must always be in circulation. The weakening demand for Bitcoin is due to it being in a transitional phase before it is widely used for buying and selling goods in the real world. It will likely take some more time before it is not just held, but also used in everyday transactions. 