I read it perfectly. It’s a fact that once it is inevitably in a block that your node will start relaying that exact transaction you already downloaded and rejected from your mempool 10 minutes earlier.

Oh weird, I didn't know that unconfirmed transactions are saved in the exact same spot that confirmed transactions are. Can you show me that data table because I was under a different impression. Of course, you wouldn't be conflating the two, right? Because that would be absolutely silly.

Especially in a paradigm where we don't use the gossip relay network and we use something else. Those would be two entirely different programs. So there's no possible way that an unconfirmed transaction would be co-mingled with a confirmed one.