I think NIP-39 is something you have to implement in the client. See @Divine HQ: And I think nostr.directory is doing nothing with NIP-39.