From the inside, a hamster wheel looks like a career ladder. Focus on what matters!