It's not confusing. People see BTC and at some point they learn there are sats. No need to solve a non-existant problem IMHO, at least I have never noticed this to be a problem. If people are smart enough to think about float vs integer, they can figure out sats vs. btc. For others it does not matter.