I wish it weren't so, but lightning addresses are case-sensitive. Keep in mind, because some keyboards and text fields automatically capitalize, others don't. So if you get Science_Genial@zeuspay.com It will fail sending to Science_genial, science_genial, etc