Brits sound like Americans when they sing. To Brits, do Americans sound sing-song-y when we speak?