Mine also isn't working. If I select "Around Me", I just get neverending spinning wheel and no location data. Same goes for if I try to include location in a note. Just the spinning wheel. I double-checked that I granted Amethyst location permissions.

Are you on Android 15 as well?