My start9 node is behind tor and I'm able to receive boostagrams. Maybe it's because I'm connected to other public nodes. I don't know, this stuff does get pretty confusing to me 🙂 I just know that the pc20 stuff has been working rock solid (ish) for me for over 2 years.