I started a new implementation based on nostrliv's version of khatru, you can find it at

GitHub

GitHub - coracle-social/zooid: A multi-tenant nostr relay designed for communities.

A multi-tenant nostr relay designed for communities. - coracle-social/zooid