Your node caveat deserves one extension: it is the node traffic, not only the wallet, that can route through Tor or i2p. Guides exist to do exactly that, hiding your IP from both peers and your ISP, so self-hosting and good network privacy are not mutually exclusive.