have you tried setting up a custom domain on substack, avoiding 'substack' in the links you post on twitter? does that get around the problem? https://support.substack.com/hc/en-us/articles/360051222571-How-do-I-set-up-my-custom-domain-