The reason the minRelayFee filter works is because there is very little economic incentive to bypass it. It is cheaper to just bump your fee to 1 sat/vbyte. This is not so for larger OP_RETURN txs or other types of non-standard txs.