I don’t think the Boston tea party participants were all that concerned with following the tax policies at the time…

Taxation is soft power. Revolutions force regimes to employ hard power, which erodes their legitimacy amongst the governed. Nothing changes unless the governed force change via a spectrum of civil disobedience to outright rebellion (like the Boston tea party)