I wonder if this is already possible with user profiles on Graphene OS. If the authorities aren't aware of the way to switch users...you can probably just create user profile with a bare bones setup (normie apps and home screen) that don't actually log you into anything.