The standard is that only see my replies and notes. Nothing else. First have to visit the profiles of someone to see his notes appear in my notefold or timeline.

Can you reset your Index relay list and Search relay list? I wonder if we are not finding the relay setup of those users. Since those lists are private to you, I cannot test it here :(