OpenAI has disabled a ChatGPT feature that promoted third-party apps after users reported seeing messages that looked like ads for brands like Target and Peloton. The company says it will improve how these suggestions work before bringing them back.