It seems confused if something is a reply or a quote. My note was a reply. I've seen it in other threads as well, briefly, one of the two is removed after a few 100ms.