Nomen est omen - แนวคิดเรื่อง ชื่อคือสัญญาณแห่งโชคชะตา
น่าสนใจดี, ในบางงานวรรณกรรมมักแฝงนัยยะเอาไว้ในชื่อของตัวละคร
Odysseus กษัตริย์แห่งอิธาคาในเรื่องราวของ Homer ผู้เดินทางกลับจากสงครามสู่บ้านเกิดด้วยเวลากว่า 10 ปี
Odysseus / Όδυσσεύς รากศัพท์จาก όδύσσομαι (odyssomai) ความเกลียดชัง, เขาจึงเป็นผู้ที่ถูกเกลียดโดยเทพเจ้า โดยเฉพาะกับ Poseidon ตามเนื้อเรื่อง
ส่วนอีกหนึ่งตัวละครอย่าง Calypso / Καλυψώ เทพพีผู้คุมขัง Odysseus ไว้นานกว่า 8 ปีบนเกาะ ชื่อของเธอคาลีพโซ มีความหมายว่า ‘ซ่อนเร้น’ หรือ ‘ปกปิด’
แม้แต่ในพระคัมภีร์ทางศาสนาเองก็มีการใช้วิธีการนี้ด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น
โมเสส ชายผู้ถูกวางไว้ในตะกร้าสานและลอยในแม่น้ำไนล์ ก่อนจะถูกดึงขึ้นจากน้ำด้วยพระธิดาแห่งอียิปต์ Moses / משה ‘ผู้ถูกดึงขึ้นจากน้ำ’
โนอาห์ ชายผู้ต่อเรือก่อนวันที่น้ำจะท่วมโลก และได้พักสงบหลังวันน้ำลด Noah / נה ‘ความสงบ’ หรือ ‘การพัก’
อิสราเอล ชื่อใหม่ของยาคอบในเหตุการณ์หลังจากต่อสู้กับฑูตสวรรค์แล้วชนะ Jacob / יעקב ‘ผู้ปล้ำสู้พระเจ้าแล้วชนะ‘
ในวรรณกรรมไทยเองก็น่าจะมีอะไรแบบนี้เหมือนกัน แต่ยังไม่ได้ลองหาดู สังข์ทอง, รจนา, ศรีธนญชัย, พันธุรัต ฯลฯ
...