Good approaches. Eventually it would be good to have a list of the most common of these modifiers in NIP-50 as well as a way to advertise support for them, and some convention around custom feed paths too maybe. I @Alex Gleason has wanted something like this for years.