I tried with Damus and it’s the same :(

Should I get the Alby extension and see if it helps at all? 😅 I’m not sure why it would but then again, you never can tell with software.