Elegant experiments with entangled light have laid bare a profound mystery at the heart of reality