Those requirements were from earlier days of ngit. You dont have to self-host anything as there are public grasp servers you can use or self-host your own. With ngit you have the freedom to switch from self-hosted to hosted and back again with no user disruption. If you have a repo on your self hosted gitlab, a collaborator needs to create an account on your instance - that's friction whereas with ngit, their nostr account can be used.