Just one idea: how about swiping left& right between pictures when there are multiple pictures within a note (without the extra step of jumping to the full notes view) ?