You can use the seedsigner to generate and handle as many keys as you wish. Including multi-sigs. But you can’t add keys to a multi-sig. they stay how you start them. (Eg 2of3, 4of6 etc)