建築用語の中には今ならどころか昭和後期でも差別用語じゃないのこれっていう用語があるから、初見だとギョッとするかも 使わなくなった壁貫通配管などを切断して壁に残った穴を埋める板のことをメクラ板と読んだりとか 外光を得るための開かないガラス窓、いわゆる一枚だけのガラス嵌め込み窓などはここでは書きませんが、酷い言い方なので読み替えしてもいいのではと思っています