It’s likely they connect them even if by accident. For regulatory reasons they will at the very least be storing logs for a few years. Samurai leaked Xpubs despite explicitly being a privacy tool.