I've been using @semisol nostr.land/restore when my follow list get bugged out. Good idea implementing in client, and apparently having it check against previous follow lists to know if it's missing some. Very good UX imo