For lowest friction everyone recommends Cake wallet. It supports Bitcoin and Monero and a bunch of shitcoins and has an integrated custodial swap provider. I usually sell sats on Robosats for Monero personally.