Thanks for the suggestion, this has been implemented. So to remove a mention, you can either edit the text, or clicks the X to remove (which updates the note text).