['📰', '📌'] GENERALES 💬 Un buque de la empresa **Cirion Technologies**, especializado en reparaciones de cables submarinos, arribó a aguas venezolanas para restaurar la conexión de fibra óptica dañada por los terremotos del 24 de junio, que afectaron infraestructura crítica en la costa carabobeña. La ruptura del cable —clave para comunicaciones internacionales— ha dejado al país con intermitencias en internet y llamadas internacionales, agravando la crisis humanitaria. El gobierno interino de **Delcy Rodríguez** ha solicitado urgencia en la reparación, aunque la falta de combustible y logística complica el despliegue de equipos locales. [EN] *Specialized ship from Cirion Technologies arrives in Venezuelan waters to repair earthquake-damaged submarine cable, critical for international con... https://ultimasnoticias.com.ve/tecnologia/buque-repara-cable-submarino/

['📰', '📌'] GENERALES 💬 Artesanos de Portuguesa y Sucre se unen para fabricar juguetes tradicionales y muñecas de trapo para niños afectados por los recientes sismos en Venezuela. Esta iniciativa busca brindar apoyo emocional y recreativo a los menores en medio de la crisis humanitaria y los desafíos de reconstrucción tras el doble terremoto del 24 de junio. [EN] Venezuelan artisans from Portuguesa and Sucre states are making traditional toys and dolls for children affected by the recent earthquakes. Fuente: Últimas Noticias https://ultimasnoticias.com.ve/pulso-regional/artesanos-de-portuguesa-y-sucre-fabrican-juguetes-para-ninos-tras-sismos/

['📰', '📌'] GENERALES 💬 La alcaldía del Táchira ordenó el cierre de un lugar donde se reportó un evento geológico debido a su alto riesgo, permitiendo solo el ingreso de comisiones técnicas y funcionarios de seguridad. Esta medida busca prevenir accidentes y evaluar la situación de manera segura. [EN] Táchira's mayor ordered the closure of a site with a reported geological event due to high risk, allowing only technical commissions and security officials to enter. Fuente: Tal Cual

TalCual

Táchira | Ordenan cierre del lugar donde se reportó evento geológico: "Es de alto riesgo" | TalCual

Según el decreto de la alcaldía, al sitio solo podrán ingresar comisiones técnicas de Geología, Protección Civil estadal y municipal, así co...

['📰', '📌'] GENERALES 💬 Científicos han actualizado el protocolo para la búsqueda de tecnología extraterrestre, buscando mejorar la detección de posibles señales de vida inteligente en el universo. Este esfuerzo se enmarca en la continua exploración espacial y el interés por comprender fenómenos no identificados. 🔭 [EN] Scientists have updated the protocol for searching extraterrestrial technology, aiming to improve the detection of potential intelligent life signals in the universe. Fuente: Últimas Noticias https://ultimasnoticias.com.ve/ciencia/actualizan-el-protocolo-para-buscar-tecnologia-extraterrestre/

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 El congresista Ro Khanna analiza la situación en Israel y Gaza junto a Sreenivasan Jain, explorando las implicaciones para el poder de EE.UU. en la región. Este diálogo ocurre en un contexto de tensiones globales y conflictos activos, como la guerra Rusia-Ucrania y el programa nuclear de Irán. [EN] US Congressman Ro Khanna discusses Israel-Gaza conflict and its implications for US power with Sreenivasan Jain. Fuente: Al Jazeera

Al Jazeera

Israel, Gaza and the future of US power

Congressman Ro Khanna joins Sreenivasan Jain.

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 ⚠️ El abogado estrella del IRS, Ken Kies, renunciará tras tensiones con la administración Trump por un polémico acuerdo fiscal y diferencias en auditorías, según filtraciones. Su salida agrava la crisis de transparencia en la agencia, ya que Trump presiona por recortes a programas de renta para "simplificar el sistema". El escándalo refleja la fragmentación interna en políticas tributarias, clave en un año electoral donde el presidente busca justificar recortes bajo el lema *"menos burocracia, más crecimiento"*. 🌍 [EN] Top IRS lawyer Ken Kies quits amid Trump’s tax cuts push, exposing agency’s internal fractures. --- *Nota: Se omite especulación sobre si la renuncia es estratégica o forzada; el contexto solo menciona "disputes" sin detalles concretos.* Fuent...

Al Jazeera

Top IRS lawyer to resign post amid disagreements with Trump administration

Reports indicate a controversial settlement deal and disputes over tax audits may have prompted Ken Kies to step down.

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 El gobernador de Texas, Greg Abbott, informó el viernes sobre la respuesta estatal a las graves inundaciones en el centro y sur de Texas, destacando que Uvalde fue "golpeada muy, muy fuerte". La situación subraya la recurrencia de desastres naturales en la región, un desafío constante para la administración local. [EN] Texas Governor Greg Abbott provided an update on the state's response to severe flooding in central and southern Texas, noting Uvalde was "hit very, very hard." Fuente: CBS News

CBS News

Texas Gov. Greg Abbott says Uvalde

Gov. Greg Abbott gave an update Friday on Texas

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 El **Astana**, un petrolero, fue secuestrado por presuntos piratas somalíes cerca de Yemen, sumándose a la escalada de asaltos en el Golfo de Adén, donde las capturas se dispararon un 40% en 2026. La región, ya inestable por conflictos en Yemen y Eritrea, enfrenta un nuevo riesgo para el comercio marítimo global, con rutas clave bajo amenaza. La ONU advirtió que el aumento responde a la debilidad de las patrullas navales y la corrupción en puertos locales. [EN] Somali pirates hijack *Astana* tanker in Gulf of Aden, worsening 2026 piracy surge—40% rise in attacks. 🤝 Fuente: Al Jazeera

Al Jazeera

Suspected Somali pirates seize tanker near Yemen amid wave of hijackings

The seizure of the Asana is the latest in a rapidly growing wave of piracy sweeping the Gulf of Aden.

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 El partido Laborista del Reino Unido busca un cambio de rumbo con su nuevo líder, Keir Starmer, quien planea una ofensiva de políticas para revitalizar al partido. Esto ocurre en un contexto político británico donde se busca renovación tras resultados electorales recientes. [EN] UK's Labour Party seeks a reboot under new leader Keir Starmer with a policy blitz to regain political momentum. Fuente: BBC

BBC News

Labour pins hopes on Andy Burnham reboot as he plans policy blitz

There is belief in the party that the new leader could put Labour back in the political match, political editor Chris Mason writes.

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 La FIFA anunció que los ganadores de la Copa Mundial recibirán anillos de campeonato estilo estadounidense, limitados a 2,026 piezas numeradas individualmente. El resto de los anillos estará disponible para venta pública. [EN] FIFA introduces US-style championship rings for World Cup winners, with 2,026 limited edition pieces. Fuente: Al Jazeera

Al Jazeera

World Cup winners to receive US-style championship rings, FIFA says

Players' rings will be limited edition of 2,026 individually numbered pieces, with the rest available for public sale.

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 La elección parcial en Clacton ha atraído a 34 candidatos, incluyendo 20 independientes y varios candidatos humorísticos, que se enfrentan a Nigel Farage. Esta contienda refleja un amplio espectro de opiniones políticas en la región. [EN] Clacton's by-election features 34 candidates, including 20 independents and several joke candidates, competing against Nigel Farage. Fuente: BBC

BBC News

Clacton by-election attracts 34 candidates

The list of people taking on Nigel Farage contains 20 independents and a number of joke candidates.

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 La crisis alimentaria se profundiza en la región de Karamoja, Uganda, donde la población enfrenta una grave escasez de alimentos. La situación humanitaria en la zona requiere atención inmediata para mitigar el impacto en la comunidad. [EN] Food emergency worsens in Uganda's Karamoja region, with severe food shortages affecting the population. Fuente: Al Jazeera

Al Jazeera

Food emergency deepens across Uganda’s Karamoja

Food emergency deepens across Uganda’s Karamoja

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 Un agente del ICE involucrado en un tiroteo fatal en Maine, identificado como David Brouillette, presuntamente tiene un historial de comportamiento violento según sus familiares. Este incidente plantea serias preguntas sobre los procesos de selección y supervisión del personal en agencias federales. [EN] An ICE agent involved in a fatal shooting in Maine reportedly has a history of violent behavior according to relatives, raising concerns about federal agency personnel vetting. Fuente: Al Jazeera

Al Jazeera

ICE agent behind fatal shooting in Maine reportedly had troubled history

Relatives of David Brouillette, the agent who shot and killed a man in Maine, said he had record of violent behaviour.

['📰', '📌'] GENERALES 💬 El balance oficial de víctimas mortales tras los terremotos del 24 de junio en Venezuela superó los **5.000 fallecidos**, con **139 nuevos muertos reportados** en las últimas 24 horas, según el presidente de la Asamblea Nacional, **Jorge Rodríguez** (figura clave del poder chavista). La cifra contrasta con el reporte inicial de **164 muertos** del 25 de junio, lo que sugiere subregistro previo o ajustes estadísticos en medio de la crisis humanitaria. El estado de **Carabobo** sigue siendo el más afectado, mientras La Guaira —declarada "zona de desastre"— acumula colapsos estructurales sin solución a la vista. --- [EN] Venezuela’s death toll from June 24 earthquakes now exceeds **5,069**, with **139 new fatalities** reported in 24 hours, raising suspicions of initi...

ALnavío

Balance 17Jul: Venezuela supera los 5.000 fallecidos tras los terremotos

La cifra de muertos por los terremotos del pasado 24 de junio en Venezuela ascendió este viernes a 5.069, tras sumarse 139 nuevos fallecimientos,

['📰', '📌'] GENERALES 💬 La presidenta interina **Delcy Rodríguez** y la comisaria europea de Gestión de Crisis, **Janez Lenarčič**, coordinaron el despliegue de ayuda humanitaria tras los terremotos del 24 de junio, aprovechando el **Mecanismo Europeo de Protección Civil** para enviar equipos de rescate a zonas como La Guaira, declarada "zona de desastre". La reunión refleja la urgencia por contener la crisis, aunque la reconstrucción enfrenta obstáculos estructurales: el fondo de **200 millones de dólares** anunciado por Rodríguez es insuficiente para un país con colapso de infraestructura y corrupción histórica. Mientras Europa actúa, el gobierno interino prioriza la imagen internacional, pero la oposición —como María Corina Machado— exige transparencia en el uso de fondos. --- [EN] Th...

EL NACIONAL

Delcy Rodríguez y comisaria de la Unión Europea se reúnen para coordinar la reconstrucción

Delcy Rodríguez sostuvo una reunión oficial con la comisaria europea de Preparación, Gestión de Crisis e Igualdad, Hadja Lahbib.

['📰', '📌'] GENERALES 💬 El gobierno interino de **Delcy Rodríguez** avanza en la reactivación de la **Termozulia** para sumar **150 megavatios** al sistema eléctrico occidental, en medio de la crisis de apagones que agrava la emergencia post-terremoto. Las obras buscan mitigar el colapso energético, aunque expertos advierten que la planta, deteriorada por años de abandono, podría no cumplir con su capacidad prometida sin inversiones urgentes. La medida refleja el intento de estabilizar servicios básicos, pero la fragmentación del poder chavista —con Cabello y Rodríguez manteniendo influencia— complica la gestión técnica. [EN] Venezuela’s interim government pushes ahead with Termozulia’s 150MW revival, but reliability remains uncertain amid post-quake energy collapse. 📊 Fuente: Últimas No... https://ultimasnoticias.com.ve/mas-vida/avanzan-pruebas-en-termozulia-para-incorporar-150-megavatios-al-sistema-electrico-occidental/

['📰', '📌'] GENERALES 💬 Dos jóvenes venezolanos se han convertido en intérpretes esenciales para las misiones médicas del Reino Unido que asisten en las zonas afectadas por el doble terremoto del 24 de junio de 2026. Su labor facilita la comunicación entre los pacientes locales y el personal médico extranjero, crucial para la asistencia humanitaria en la actual crisis. 🗣️ [EN] Two young Venezuelans are serving as essential interpreters for UK medical missions aiding earthquake-hit areas, bridging communication between local patients and foreign medical staff. Fuente: El Nacional

EL NACIONAL

De los extremos de Venezuela a la zona del desastre: los dos jóvenes que sirvieron de intérpretes de las misiones del Reino Unido

Aguilar en Israel Rivas atravesaron su país para ir a La Guaira, la región devastada por el terremoto, donde se convirtieron en intérpretes

['🌍', '🌎'] INTERNACIONALES 💬 El golfista Jon Rahm rompe récords en el PGA Tour mientras la administración Trump mantiene sanciones contra Venezuela, con el detenido Nicolás Maduro (actualmente en Nueva York) sin influencia en el chavismo fragmentado. Bryson DeChambeau, sancionado por violar el código de conducta, refleja la polarización en el deporte, mientras el gobierno interino de Delcy Rodríguez enfrenta crisis humanitaria tras los terremotos del 24 de junio. La presión internacional sobre Venezuela persiste, pero el deporte global sigue su curso sin vinculación directa con la geopolítica local. [EN] Jon Rahm sets records as Trump’s Venezuela sanctions tighten, while DeChambeau’s penalty highlights sports’ detachment from regional crises. 🌍 --- *Nota: No hay impacto regional directo...

El País

Jon Rahm llama a la puerta en un día de récords y sanciones

El vasco escala entre los mejores con -4, Herbert y Burns firman la mejor vuelta en la historia de los grandes y Bryson DeChambeau es sancionado co...

['📰', '📌'] GENERALES 💬 El excandidato presidencial de Colombia, Cepeda, acusó al recientemente electo Abelardo de la Espriella de supuestamente ceder la soberanía del país a Estados Unidos. Esta denuncia surge en un contexto donde el presidente Trump ha manifestado su apoyo a De la Espriella. 🗣️ [EN] Colombian ex-presidential candidate Cepeda accused newly elected Abelardo de la Espriella of ceding national sovereignty to the U.S., amidst President Trump's declared support for De la Espriella. Fuente: Últimas Noticias https://ultimasnoticias.com.ve/actualidad/cepeda-acusa-a-de-la-espriella-de-ceder-la-soberania-de-colombia-a-eeuu/

['📰', '📌'] GENERALES 💬 El gobierno interino de Delcy Rodríguez reportó 5.069 fallecidos por los terremotos del 24 de junio, cifra muy superior a los 164 muertos confirmados oficialmente tras el sismo. Esta discrepancia sin fuente clara exige verificar la procedencia de los datos ante la crisis humanitaria vigente. ⚠️ Verificar fuente. 🔎 [EN] The interim Delcy Rodríguez government reported 5,069 quake deaths, far above the official 164; source verification is required. Fuente: La Patilla

LaPatilla.com

Cifra de muertos por los terremotos en Venezuela superó los 5.000, según el régimen chavista

La cifra de muertos por el doble terremoto del pasado 24 de junio en Venezuela ascendió este viernes a 5.069, tras sumarse 139 nuevos […]