To save money on groceries now, experts say consumers may have to change their shopping habits. That may mean seeking out cheap grocery stores.