Found out that the Android keystore used to sign the Termux apps is committed to their repository.
Meaning that all updates are untrusted, or trusted to the release source - in this case their Github user.
Most apps are predictable but there are wild edge cases.